王朝晖，博士，教授，厦门大学博士后，厦门市高层次引进人才，曾任厦门理工学院外语系（现外国语学院）副主任，现为厦门理工学院校级一流专业英语专业负责人、翻译学科带头人、硕士生导师；现任农工党厦门市委常委、农工党厦门理工学院总支主委、曾任厦门市集美区第七届政协委员、现任集美区人大常委、厦门陈嘉庚研究会第七届理事会理事等。 

　　1996年，王朝晖毕业于吉林工业大学，获得硕士学位后留校任教。2001年，受邀到美国耶鲁大学短期进修。2003年，在吉林大学破格聘任为副教授，是当时学院最年轻的高级职称教师。2005年，受聘为吉林大学外国语学院外国语言学及应用语言学硕士点指导教师。自2007年作为高层次引进人才调入厦门理工学院以来，王朝晖结合学校发展定位，全身心投入教学、科研工作，为学校的学科发展、专业建设等方面作出较为重要贡献。学术生涯主持福建省本科高校教育教学改革研究重大项目一项，省部级科研项目多项，在国家级出版社出版专著《基于CAT及语料库技术的电子商务翻译研究》及主编教材《跨文化交际案例教程》等。 

　　王朝晖对待工作兢兢业业，尽职尽责，致力于课程建设与人才培养，近五年主讲专业课程7门，主持校级一流课程、思政示范课程、精品课程、网络课程共5门，建设新课程3门。教学评价优秀，获得领导、同行、学生的一致好评。连续13年被聘为学校督导团成员，连续两届任学院教学指导委员会委员。指导省级以上大学生创新项目3项，其中国家级2项。另外，她在担任2013级英语3班班主任期间，指导该班创建“魅力女子班”，获得“五星级文明班级”“五星级团支部”、团中央“活力团支部”等荣誉。 

　　在高等教育外语教学一线，王朝晖孜孜不倦，默默耕耘了整整25年。25年来，她不忘从教初心，践行育人职责，以渊博的学识教导学生，以真诚的关爱感动学生，以创新的精神培育学生，连续14年指导学生参加在中国翻译界享有最高声誉的韩素音国际翻译大赛，取得令人瞩目的成绩——2016年获得英译汉一等奖1项（全国仅2项），2019年，在中国翻译界最具权威性期刊《中国翻译》发表学术论文《韩素音国际翻译大赛语料库构建及翻译教学应用》（该期封面文章之一），2020年获得英译汉一等奖1项（最高奖项，全国仅1项，参赛人数为10781）、二等奖1项，2021年获得英译汉一等奖1项（全国仅3项）。2021年4月，国家外文局来厦调研，对学校在韩素音国际翻译大赛中取得的成绩给予高度赞扬。2021年，王朝晖被厦门理工学院评为第二届“育人先锋”。

　　自2010年担任农工党厦门理工学院支部主委以来，王朝晖团结带领支部党员坚持中国共产党的领导，认真履行参政党职责，鼓励支部党员结合专业特长，积极参政议政，党派工作成绩突出。2015年、2017年支部两次获得农工党中央表彰，并多次获评农工党厦门市委“标兵单位”“五星级支部”等荣誉；王朝晖本人于2020年获纪念中国农工民主党成立90 周年“先进个人”表彰，于2021年1月获厦门理工学院2016-2020年统一战线参政议政先进个人表彰。2021年10月21日，农工党厦门理工学院总支成立，王朝晖荣任总支主委。 

　　“落其实者思其树,饮其流者怀其源”，王朝晖表示，“我一直怀着无比感恩的心，感谢多年来农工党党组织的培养，感谢农工党厦门市委领导的悉心关怀与耐心指导，感谢农工党党员同志们的友爱与帮助，希望在今后的工作中能为农工党大家庭的建设作出新贡献！”

（宣调处组稿）